Nuova Riveduta:

1Cronache 17:22

Tu hai fatto del tuo popolo, Israele, il tuo popolo speciale per sempre; e tu, SIGNORE, sei diventato il suo Dio.

C.E.I.:

1Cronache 17:22

Hai deciso che il tuo popolo Israele sia tuo popolo per sempre. Tu, Signore, sei stato il loro Dio.

Nuova Diodati:

1Cronache 17:22

Tu hai fatto del tuo popolo Israele il tuo proprio popolo per sempre; e tu, o Eterno, sei divenuto il loro DIO.

Riveduta 2020:

1Cronache 17:22

Tu hai fatto del tuo popolo Israele il tuo popolo speciale per sempre; e tu, o Eterno, sei diventato il suo Dio.

La Parola è Vita:

1Cronache 17:22

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Cronache 17:22

Tu hai fatto del tuo popolo d'Israele il popolo tuo speciale in perpetuo; e tu, o Eterno, sei divenuto il suo Dio.

Ricciotti:

1Cronache 17:22

Ora tu hai stabilito il tuo popolo Israele, perchè divenisse tuo popolo in eterno; e tu, o Signore, ti sei fatto suo Dio.

Tintori:

1Cronache 17:22

TU hai fatto del tuo popolo d'Israele il tuo popolo in eterno, tu, o Signore sei divenuto suo Dio.

Martini:

1Cronache 17:22

E per tuo popolo eleggesti in sempiterno Israele, e tu, Signore divenisti suo Dio.

Diodati:

1Cronache 17:22

E ti hai costituito il popolo Israele per popolo in perpetuo; e tu, Signore, ti sei fatto lor Dio.